Relazione dei gratifica senza base diretto di ciascun operatore